ОБЛИГАЦИЯ "САМУРАЙ" — титул, ОБЛИГАЦИЯ долгосрочного займа в йенах, эмитированного (выпущенного) на японском рынке. Словарь финансовых терминов. Облигация самурай Облигация самурай облигация долгосрочного займа в иенах, эмитированная на японском рынке иностранным… … Финансовый словарь
ОБЛИГАЦИЯ САМУРАЙ — (Samurai bond) Облигация (bond), выпущенная в Японии иностранными институтами. Номинал облигации устанавливается в иенах; облигация может быть куплена нерезидентами Японии. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир … Финансовый словарь
облигация “Самурай” — Облигация (bond), выпущенная в Японии иностранными институтами. Номинал облигации устанавливается в иенах; облигация может быть куплена нерезидентами Японии. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN samurai bond … Справочник технического переводчика
Облигация самурай — Облигация, выраженная в иенах и выпущенная в Токио иностранным заемщиком. Ср. Bulldog bond ( бульдожья облигация) и Yankee bond (облигация янки ) … Инвестиционный словарь
ОБЛИГАЦИЯ СЕГУН — (Shogun bond) Облигация с номиналом, выраженным в иностранной валюте, реализуемая на японском рынке иностранными инвестиционно финансовыми институтами. сравни: облигация Самурай (Samurai bond). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М ,… … Финансовый словарь
облигация “сегун” — Облигация с номиналом, выраженным в иностранной валюте, реализуемая на японском рынке иностранными инвестиционно финансовыми институтами. Сравни: Samurai bond (облигация “ Самурай”). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики… … Справочник технического переводчика
ОБЛИГАЦИЯ ШИБОСАЙ — (Shibosai bond) Разновидность облигации Самурай (Samural bond), продаваемая инвесторам непосредственно эмитировавшей ее компанией без привлечения посредников – фондовых брокеров. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь … Финансовый словарь
ОБЛИГАЦИЯ ШОГАН — облигация с номиналом не в йенах, но эмитированная иностранным эмитентом в Японии и продаваемая на японском фондовом рынке. Следует отличать от облигации самурай , номинал которой выражается в йенах, но которая на японском фондовом рынке может… … Большой экономический словарь
облигация “Шибо-сай” — Разновидность облигации “Самурай” (Samurai bond), продаваемая инвесторам непосредственно эмитировавшей ее компанией без привлечения посредников фондовых брокеров. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN Shibosai bond … Справочник технического переводчика